どうしようもない（英作）（詩）

"I had no choice. "

"I had no choice. "

"I had no choice. "

I heard him say it three times.

I realized again that 3 is a good number. 

（日本語）

「仕方がなかったんだ。」

「仕方がなかったんだ。」

「仕方がなかったんだ。」

私は彼が三度そういうのを聞いた。

やっぱり３って言う数字はいい数字だなと思った。