最近、昔読んだマンガをチラチラ読み返している。 ふと、次のタイトルを英語で訳すとどうだろうと思った。 好きなコミックス I haven't done my best yet. 「俺はまだ本気出してないだけ」 試しに検索してみると、この漫画、韓国で映画化されてるらしく、タ…

I told you to do something about it, right? それについて何とかしろと言っただろ。 Yes, you did. はい、おっしゃりました。 Why didn't you do anything? なぜ何もしなかったのだ？ I thought the best way was to do nothing about it. それについては…

読みきりじゃないけど描いた漫画をWEBで持ち込み。 ある一社から編集者様よりメールで有難いお言葉頂く。 以前より言葉のありがたみが分かる気がする。気がするだけかな。 と言っても、基本的なことが抜けてるんだなと気づく。 基本的なこと。 そこに気づけ…

ここから読めます。 ラブストーリーは突然やで - ジャンプルーキー！ (shonenjump.com)

It seems that my latest manga is not very good.I am thinking about trying other things, including new manga.I hope it will be more fun than what I drew before. 今回描いたマンガは反応がイマイチのようです。他のことにチャレンジしようかと考え…

I loved this manga when I was a kid.When I read it for the first time in a long time, I realized again that children had a good sense of manga. 子供のころ、この漫画が好きでした。久しぶりに読み直してみると、子どもは漫画のセンスが優れてると…

When I feel good, things don't go well.When I don't feel so good, things go well.That's life. 気分のいい時は、物事がうまく運ばない。気分があまり良くない時は、物事が上手くいく。そんなもんかな。 8ページ目

It's not scary.I should be afraid of my fears.I am my own worst enemy.それは怖くない。私は自分の恐れを恐れるべきだ。最大の敵は己自身だ。 7ページ目

I have finished my homework!宿題を終えたぞ！It's just your impression, isn't it?それってあなたの感想ですよね？Huh?は？

眠いなあ。 そうブログに書きながら、だったら早く寝ればいいじゃないか。 相変らずバカだなあ。と書いてこれから寝ようと思う。

From the universal point of view, nothing is complete. "Completion" is just a word. 宇宙の視点から見れば、完成したものなどない。 「完成」は単なる言葉だ。

大河ドラマの鎌倉殿を見ている。 これ自体が一つのフィクションであるが、嘘だったり策略だったりが世の中を動かすきっかけになったりするんだなあと思ったり。。。 真実も大事だろうけど、芥川龍之介の『藪の中』であったり、黒澤明監督の『羅生門』などが…

いいか、１０年前の私。 これからしばらくすると、広島カープが三連覇する。 そしてヤクルトも優勝するし、日本一にもなる。その日本シリーズの相手はオリックスだ。 そして２０２２年、今のところヤクルトがこのままだと二連覇の様子。 そして、何よりも、…

We can't avoid trouble. 我々はトラブルを避けられない。 What do you think so? なんでそう思うの？ It's because we are just fools! だってバカだから！ You are smart!! 君、賢いね！！

I'm a little tired. In that case, the best thing is to do nothing. So I did nothing today. 今日はちょっと疲れてる。 そんな場合は何もしないことが一番。 なので今日は何もしなかった。 ※画像一部割愛 5ページ目 5ページ目？

横暴な態度は欲深い。愛において。 謙遜もまた欲深い。愛において。 と、ふと思った。 が、そんなこと考えるのはもっといやらしいかも。 と、ふと思った。

親戚の子が、外で遊んでいる。 どうやら、木の小枝で、 住宅の壁や塀などに住み着く赤いダニをつぶして遊んでいるらしい。 最近、虫を見かけなくなったなあと思っていたが、 虫はいつの時代も、子どものよい遊び道具なのかな。 こんな文章を書いていると、無…

０ = １＋（－１） １ ≠ －１

テレビで犬が自分のしっぽを追いかける姿。 可愛らしくもあり、滑稽でもある。 そういう姿を見て、私を含む人間も結局こんなものなのかなあと思った。 いい意味で。 I saw a dog chasing his tail on TV.It's so cute and funny. Then, I thought human bein…

（抜粋） …よろずのこと みなもて そらごと たわごと まこと あることなきに ただ念仏のみぞ誠におわします Everything is a lie. Nothing is true except the nembutsu. すべて嘘である。 真実などない、念仏を除いて。 昔の偉い人がそう言ってたそうです。…

I'm into knocking off early,so I got to do other tiny things I'd like to do. 早く切り上げることにハマっていて、他の些細なやりたいことが出来るようになりました。 4ページ目？

"I had no choice. " "I had no choice. " "I had no choice. " I heard him say it three times. I realized again that 3 is a good number. （日本語） 「仕方がなかったんだ。」 「仕方がなかったんだ。」 「仕方がなかったんだ。」 私は彼が三度そうい…

明日は我が身か 思って食す 肉と酒 前にも書いたよ ネタ切れかな

不完全＝完全 Imperfection is perfection. yahoo.comで検索したら、よくある言葉らしい。 けど、自分で思いついたから、必要としてんのかな。 それとも言葉遊びかな。

I feel at ease when doing things step by step and little by little. 一歩一歩、こつこつすると落ち着きます。

「今日、何もしなかったなあ…」そう呟くと、 「昼に食べたおうどん美味しかったね。」と彼女が応える。 「そだっけ？うどん食った？」 彼がそう返すと、彼女はため息をつき返した。

いっそ、永遠に手に入らないと心の底から理解できれば楽なのに。 かといって、やることは変わらないだろうけど。

想定外は想定外だし、想定内も想定外。 従って、全部想定外である。

「言ってることとやってることが違う。」 いい言葉だなあと思った。 言葉に縛られてない点で。

Burn in hell! 地獄の業火で焼かれてしまえ！ Oh, I will. That's the plan. ああ、そうするよ。そのつもりだったんだ。 ....Take me there with you... ....私も連れてって…